トゥ　トランペット　　アート・ファーマー＆ドナルド・バード
TWO TRUMPETS ART FARMER and DONALD BYRD　PRESTIGE　LP　7062

①
USA PRESTIGE LP 7062　　446　W.50th ST.,N.Y.Cいわゆるニューヨークレーベル
多分オリジナルか準オリジナルだと思います。　手書きRVG

○レコ－ドの状況
NM―
盤は、目視ですが、特段大きな傷はありませんが、なんとなく荒れ気味に見えたので
全体を通して試聴すると。ステレオカートリッジでは若干のパチパチ音が発生しました。
モノラルカートリッジでは、気にならない程度です。
かなり古いレコードなので時代を考えればキレイだと思います。
針飛びなどは、ありませんでしたが、神経質なかたは、ご購入を控えてください。
レコ－ドの性質上ノイズはつきものと思っております。完全なものをお求めのかたは
購入をお控えください。

○ジャケットの状況
ＮＭ－
裏面は、シミや汚れが若干目につきます。
時代を考えれば普通だと思います。
天井や底がかなり擦れてコーティングが剥げて地色が出てます。
角落ちや一切のよごれのない完璧なジャケットのレコ－ドは残念ながら所有しておりません。

②
ＵＫ　ESQUIRE 32―072
UK盤としてはかなり古い初期のレコードだと思います。
こちらにもなんと　手書きRVG　があります。

○レコ－ドの状況
NM―
盤は、目視ですが、音に出ない程度のスリキズがあり普通の中古盤程度です。
全体を通して試聴済み。当方のシステムでは気になるような傷や痛みはありませんでした。
レコ－ドの性質上ノイズはつきものと思っております。完全なものをお求めのかたは
購入をお控えください。

○ジャケットの状況
ＮＭ－
日焼けしてますが時代を考えればキレイだと思います。角落ちや一切のよごれのない完璧なジャケットのレコ－ドは残念ながら所有しておりません。

〇トムさんの想い
ＵＳＡの初期盤とＵＫの初期盤の違いがたまらない
ＵＳＡ盤の音の抜けとＵＫ盤の重厚さ。どちらも甲乙つけがたいと感じました。